الرئيسية / الاخبار / ابل تحسن دعم العربية وسائر لغات من اليمين إلى اليسار مع iOS 9

ابل تحسن دعم العربية وسائر لغات من اليمين إلى اليسار مع iOS 9

الإصدار التالي من نظام تشغيل الهواتف المحمولة أبل سوف يكون أكثر ودا للمستخدمين باللغة العربية وسائر اللغات التي التي تكتب من اليمين إلى اليسار، وذلك بفضل تغييرات قامت بها شركة آبل في نظام التشغيل iOS 9.

ios9

تحديث أبل يجلب الدعم الكامل لواجهة المستخدم متطابقة التي تقلب عناصر الواجهة والرسوم المتحركة تلقائيا لتتوافق مع توقعات قراء اللغات من اليمين إلى اليسار. على سبيل المثال، فإن الشخص الذي يستخدم اللغة العربية كلغة للنظام سوف يكون قادر على التمرير من اليمين إلى اليسار من أجل فتح ايفون أو آيباد، بدلا من اليسار إلى اليمين. وينطبق هذا الاعتبار نفسه لنظام التشغيل بأكمله: يتم إضافة الرموز على الشاشة الرئيسية للجهاز من اليمين إلى اليسار والسلايدرات تصل إلى الحد الأقصى من قوامها على حافة اليسرى من الشاشة، بدلا من اليمين.

“هذة ستكون واجهة المستخدم التي تبدو وكأنه تم تصميمها من قبل متحدثين بالعربية” قال توبي باترسون، مدير الهندسة في شركة أبل، خلال مؤتمر المطورين WWDC للشركة يوم الاثنين.

سارة راضي، مهندسة برمجيات في أبل، عرضت تطبيق البريد في iOS 9 يعمل على ايفون مع اللغة العربية كلغة أساسية. بدلا من وضع قائمة الرسائل على الجانب الأيسر من الشاشة ومحتويات الرسالة على الجانب الأيمن من الشاشة عندما كان الهاتف في وضع أفقي، انقلبت كل عناصر واجهة المستخدم.

وقالت راضي أن مطوري طرف ثالث الذين يستخدمون أطر نظام أبل لبناء تطبيقاتهم سوف يحصلون على وظيفة مشابهة إلى حد كبير “مجانا” في التطبيقات الخاصة بهم عند إضافة دعم لغة من اليمين إلى اليسار بفضل عناصر واجهة مستخدم النظام التي تعكس نفسها تلقائيا. ومطوري تطبيقات مع وظائف مخصصة سوف يكونوا قادرين على إعادة عمل تطبيقات من اليمين لليسار باستخدام API جديد الذي يرسل تقرير عن إتجاة تدفق الواجهة.

2 تعليقان

  1. وووووووووووع كرهت الايفون بالمره وع وع وع كل شي صار مقلوب وووووع