الرئيسية / تطبيقات / أفضل تطبيقات الترجمة للأيفون: iTranslate Voice, iVoice, Google Translate والمزيد!

أفضل تطبيقات الترجمة للأيفون: iTranslate Voice, iVoice, Google Translate والمزيد!

translation_apps_iphone_best_apps

سواء كنت مسافر إلى أماكن جديدة ومثيرة للاهتمام أو في محاولة للتحدث إلى أشخاص جدد في المنزل، بفضل ايفون، اللغة لم تعد عائقا للتواصل بلغات أجنبية. في حين أننا لا نملك حتى الان مترجم عالمي على غرار افلام الخيال العلمي! – لدينا الكثير من التطبيقات على المتجر التي يمكن أن تساعد مع الترجمة. من خلال مراجعة واختبار العديد من تطبيقات آيفون للترجمة. هنا البعض الذي يستحق اهتمامكم …

iTranslate Voice

itranslate_voice_iphone

 

iTranslate Voice يدعم حاليا 42 لغة (بما في ذلك العربية) لكل من خدمات الترجمة و القاموس. مجرد النطق بالعبارة أو الكلمة التي تريد ترجمتها وiTranslate Voice سينطق بها باللغة المستهدفة. إذا لم ينجح التطبيق بفهم لهجتك، يمكنك النقر على قلم رصاص لتصحيح iTranslate Voice. ميزة AirTranslate تتيح لك الإقتران مع شخص آخر لاسلكيا لديه أيضا iTranslate Voice مثبت. يمكنك على حد سواء التكلم بلغتك الام والسماح لتطبيق iTranslate Voice التكفل بالباقي.

إذا كنت بحاجة إلى كسر حاجز اللغة بسرعة وكفاءة ، لا تنظر أبعد من iTranslate Voice.

1،99 دولار – رابط التحميل

Google Translate

google_translate_best_apps_iphone

Google Translate هو بديل مجاني الذي يمكنك من ترجمة 80 لغة. يمكنك الكتابة، النطق، أو كتابة استفسار، وGoogle Translate سيرد عليك باللغة المستهدفة. هناك أيضا قسم المفضلة في Google Translate الذي يمكنك من حفظ العبارات الشائعة التي قد تضطر إلى تذكرها والتي هي مفيدة جداً أثناء السفر إلى البلدان التي لا تألف لغتها. كتابة كلمة واحدة سوف تعرض لك نتائج القاموس أيضاً.

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة مكتوبة بخط اليد للغات مثل الصينية أو اليابانية، Google Translate هو واحد من أفضل الخيارات.

مجاني – رابط التحميل

iTranslate

itranslate_premium_iphone

iTranslate هو من نفس مطور  iTranslate Voice ولكنة يدعم أكثر من 80 لغة في هذا الإصدار المعين. افتراضيا يمكن الحصول على الترجمة عبر إدخال النص ولكن يمكنك إضافة التعرف على الصوت، وإزالة الإعلانات، والحصول على المزيد من الميزات الإضافية من خلال الشراء في التطبيق. مثل Google Translate، تطبيق iTranslate يدعم إدخال حروف للغات مثل الصينية واليابانية و اللاتينية. ومع ذلك، فإنه يأخذ خطوة واحدة أخرى مع الكتابة بالحروف اللاتينية، ويمكنك أن تتحول إلى رموز الكلمات المكتوبة من تلك اللغة بسرعة وسهولة. ميزة التنبؤ بالنص تساعدك أيضا على الكتابة أسرع وأكثر كفاءة من خلال تخمين ما كنت تحاول كتابتة مسبقا.

للتعرف على الحروف مع خيارات متقدمة وإدخال النص بشكل أسرع، iTranslate هو واحد من أفضل التطبيقات.

مجاني – رابط التحميل

iVoice Translator Pro

ivoice_translate_pro_iphone

iVoice يدعم الترجمة في أكثر من 30 لغة ويعمل تطبيق الترجمة على الوجهين. اختيار لغتك الأم واللغة المستهدفة وبعد ذلك النطق بالنص الذي ترغب في ترجمة. ثم يقوم iVoice بالترجمة الصوتية إلى اللغة المستهدفة. ويمكن للشخص الذي تتواصل معة بعد ذلك التحدث بلغتة والسماح ل_iVoice أن يملي عليك الترجمة بلغتك (هذة الميزة لا تدعم العربية). بينما التطبيقات الأخرى المذكورة أعلاه يمكنها القيام بذلك أيضا ، الطريقة التي يستخدمها iVoice هي أكثر إنسانية، مما يجعل من الاسهل لكلا الطرفين الاستخدام والفهم.

لمزيد من المحادثة المترجمة، تحقق من iVoice Translator Pro.

0.99 دولار – رابط التحميل

النسخة المجانية – رابط التحميل

Pixter Scanner OCR

best_trans_pixter_screens

Pixter ليس تطبيق ترجمة مخصص لكن يمكنك بالتأكيد التعامل معة على أنه واحد كذلك. بدلا من ترجمة النص بواسطة ادخال الكلمات، Pixter يترجم النص المطبوع من خلال الصور. مجرد التقط صورة لكتاب أو لافتة ترغب في ترجمها ثم دع Pixter يتكفل بالباقي. التطبيق يفعل ذلك من خلال التعرف الضوئي على الحروف. عليك مجرد اختيار اللغة الأصلية واللغة التي ترغب في الحصول عليها. Pixter يدعم حاليا الترجمة في أكثر من 32 لغة.

لترجمة النص المطبوع إلى لغتك الخاصة، انت تبحث عن Pixter.

2،99 دولار – رابط التحميل